Itineraries - Recitals and Lecture Recitals

2000 February - March - Finland

• Lecture-recital in THE SECRETS OF INSTRUMENTS: New Viewpoints on Instruments and Instrumentality in European Music. Hosted by Prof. Eero Tarasti.
  Great Hall
  Program No.6. Damjana Bratuz, Parlando rubato - Liszt and Bartok: from Folk Instruments to Art Music
  
  
• International Semiotics Institute, Imatra, Finland
  
  
• Semiotic Winter Institute "The Language of the Body"

Lecture with examples from Chopin's Etudes:
"Invisible Geometry:" The Body and Musical Performance

	Väreilyä Eleettömien miesten keskellä tarjosi hurmaavan käytännön esimerkin kehon kielen voimasta kanadalainen pianisti, professori Damjana Bratuz. Hän puhi otsikola The body and Musical Performance, Keho ja musiikkiesitys. Mikäli kuulijoiden joukossa sattui olemaan joku englantia ymmärtämätön, hän sai silti täydesti osansa puhajan äänen elävyydestä, hänen eleistään, ilmeistään, liikkeistään, vouorovaikutuksestaan ylisön kanssa. Se kaikki viesti innoitusta ja keveää, kantavaa iloa.
Puhuva keho. Professori, pianisti Damjana Bratuzin olemus on elävä esimerkki kehon kielen voimasta. ...Professor, pianist, Damjana Bratuz, a living example of the power of the speaking body.	... in the midst of 'frozen' male lecturers, Canadian professor-pianist Damjana Bratuz gave a wonderful example of the power of the speaking body. She talked about the body and musical performance. Even someone who did not understand English could have followed perfectly what she was saying, through her gestures, her lively voice, and her interaction with the audience. Throughout her entire presentation she offered inspiration and light, communicating joy.

Eija-Hilkka Anttila, Imatra
Etela-Saimaa, February 26 2000