Bartókiana - Abstracts

Comme de longs échos: antichi incontri nell’arte di Bartók e Brancusi

Accademia di Belle Arti
Bologna, 8 aprile 1997

Il soggetto di questa presentazione é la giustapposizione di due diversi linguaggi che manifestano, sia nello spazio visivo di Brancusi che in quello uditivo di Bartók, una commune sorgente simbolica.
Verso l’anno 1907 il compositore ungherese e lo scultore rumeno entrambi adottarono antichi elementi strutturali e formativi, unendo la loro arte a “radici ancora più potenti “ di quelle di un’identità etnica. Bartók e Brancusi condividono concetti etici ed estetici, e la loro arte riflette molte e profonde corrispondenze (perció il riferimento a Baudelaire nel titolo del programma). Entrambi cercano di incorporare nella loro opera elementi del mondo orientale e di quello occidentale; entrambi trattarono il materiale ‘contadino’ secondo i suoi propri codici.

Era un mondo che stava già scomparendo, scrisse Bartók, quando egli ne reclamó per sé la madrelingua e la sua forza di significato: un mondo che pure era stato cosí “bello per l’occhio, bello per l’orecchio”…

L’esempio di Bartók e quello di Brancusi trovano oggi un clima e una risonanza stranamente congeniali. Analizzando gli innesti pittorici di artisti canadesi con motivi aborigeni/indiani, George Woodcock ha ricordatpo gli echi di Baudelaire, aggiungendo: “Corrispondenze esistono…in tutto ció che é commune nella mente dell’uomo e che trasmette come una membrana sensibile gli echi di Lascaux all’uomo moderno”…

Nel giustapporre gli esempi di Bartók e di Brancusi, questo programma vuole esplorare quella “mitologia personale” con la quale essi seppero “rilanciare indietro la risonanza, il che é forse il nostro solo modo di comunicare con quelli che sono lontani da noi nello spazio e nel tempo culturali.”